Dystopian South Korean drama Squid Game has become Netflix’s most popular series ever, drawing 111 million fans since its debut less than four weeks ago, the streaming service said Tuesday.